:18:03
Desigur.
Ne da 250 000 de dolari.
:18:07
Cum þi-ar plãcea dacã aº
aproba asta fãrã sã te întreb?
:18:10
Pãi, depinde.
Am primi 250 000 de dolari?
:18:16
Bine. Ce exact
ai acceptat?
:18:30
E o zi mare
pentru aceastã familie.
:18:32
- Foarte bine.
- În regulã.
:18:34
Dle Latham e de acord sã plãteascã
suma de 250 000 de dolari
:18:38
familiei Valco pentru servicii
pânã la 11:59 PM în ziua de Crãciun.
:18:43
ªi pentru acea sumã, familia Valco
îl va ajuta pe dl Latham
:18:50
sã recupereze amintirile din
copilãrie despre Crãciun,
:18:53
dar nu se va limita doar la asta,
:18:56
inclusiv festivitãþi, sãrbãtoriri,
diferite distracþii
:19:00
ºi veselia de Crãciun.
:19:02
De acord!
:19:05
De acord, nu?
:19:07
Oricum ºi dacã e prefãcãtorie.
Tot se plãteºte.
:19:09
Mai e ceva?
:19:11
Oh, da. Voi dormi
în camera lui Brian.
:19:13
Ce? Nu.
Unde merge asta?
:19:16
Cum e scris în contract.
Dorm în vechea mea camerã.
:19:20
Oh, haide. Tipul ciudat
vrea sã doarmã în camera mea?
:19:24
Dacã aº vrea asta, aº fosi un bilet de
autobus trimis de acei tipi pe Internet.
:19:28
Vreau doar sã dorm în camera mea,
aºa cum scrie în contract.
:19:31
Brian, tu stai în camera
de oaspeþi.
:19:33
Calculatorul meu nu e acolo.
Cum voi... studia?
:19:37
Foloseºte-þi imaginaþia.
:19:39
Pãi, voi trage un pui de somn.
:19:42
Cine vrea sã vinã sã cumpãrãm pomul
de Crãciun cu mine de dimineaþã?
:19:49
Se pare cã toþi.