Surviving Christmas
prev.
play.
mark.
next.

:44:02
A fost o neunie!
Ai vãzut cum zbura pe deal în jos?

:44:06
Am fãcut o greºealã.
Era mai înfricoºãtor în tinereþe.

:44:09
- Putem merge acasã acum?
- Nu, nu putem merge!

:44:11
Vom risca paralizia permanenta
sau vm muri încercând!

:44:20
Aia! Pãmânt!
:44:26
Da, domnule!
Distracþie serioasã!

:44:31
Sigur, în stilul Sonny Bono.
:44:35
Ce aud?
Un mic las?

:44:39
- Las.
- Da, aºa e.

:44:42
Merg acasã acum.
:44:44
- Serios? Pleci?
- Ne vedem la casa de bilete.

:44:47
Niciodatã n-am crezut cã vãd ziua
când batjocura îºi pierde puterea.

:44:51
Dar tu?
Pui cu broccoli?

:44:53
De fapt, o parte din mine crede
cã e incredibil de stupid

:44:57
ºi cealaltã parte e de acord.
:44:59
- Poftim.
- Eºti laº.

:45:01
- ªtii ce cred?
- Ce?

:45:03
Cred cã nu ai avut intenþia
sã cobori dealul.

:45:07
Cred cã ne-ai adus aici
fiindcã ºtiai cã nu vom coborî.

:45:11
Cred cã te-ai dat mare.
Asta cred.

:45:15
Stai. Crezi cã sunt las?
:45:16
Sunt las?
:45:18
Lasã-mã sã-þi dau un indiciu, ok?
:45:22
Crezi cã sunt las?
Îþi arãt eu.

:45:25
Mã vezi?
Sunt gata de plecare.

:45:26
Unde eºti?
Nicãieri la vedere. Las.

:45:29
În regulã.
Haide. Sã mergem.

:45:31
- Urci?
- Da.

:45:32
- Nu!
- Haide, împinge.


prev.
next.