:48:01
Pare mãcar familiar?
:48:05
Nu avea aºa ceva o persoanã
pe care o cunoaºtem?
:48:08
Da. Noi.
:48:11
Poate asta ajuta.
:48:18
Da. Îmi amintesc.
:48:37
- Deci care-i treaba oricum?
- Treaba mea.
:48:41
Câteodatã ai aceste
momente de luciditate,
:48:44
dar alta daþi nu e
aºa de normal.
:48:50
Nu înþeleg, adicã,
nu vreau sã fiu singur de Crãciun.
:48:54
Niciodatã n-ai fost singur.
:48:55
De Crãciun, nu eºti
singur. Eºti singur singur.
:48:59
Asta nu e unul din acele
momente lucide.
:49:02
- Nu intenþionãm asta.
- Bine, înþeleg.
:49:05
În regulã, mica dra Grinch.
:49:08
ªtiu cã eºti sofisticatã,
femeia modernã
:49:10
ºi nimic nu te atinge
ºi nu ai emoþii.
:49:15
Dar sunt dispus sã pariez cã,
chiar ºi tu,
:49:17
înainte sã îmbãtrâneºti...
mai tare decât eºti acum,
:49:21
dar tot arãþi tânãrã, atractivã,
deºteaptã ºi frumoasã...
:49:26
E mai bine.
:49:28
Nu ºtiu, unele momente din copilãria
ta înainte ca totul sã se complice,
:49:34
când erai fericitã.
:49:35
Trebuie sã ai un moment în viaþa ta
pe care ai vrea sã-l retraiesti.
:49:42
Da.
:49:44
Odatã...
:49:47
aveam 9 ani...
:49:51
ºi era o furtunã de gheaþã.
:49:55
Mergeam pe jos acasã de la ºcoala
prin Parcul Bishop.
:49:59
ªtii acel stejar mare
din mijloc?