1:06:02
Îmi pare rãu?
1:06:03
- Drew, nu sunt grasã.
- Nu.
1:06:05
- Tocmai mã gândeam la asta.
- Tu trebuie sã fii dl Vangilder.
1:06:08
- Nu aº spune asta.
- Nu ne bãga în seama.
1:06:11
Suntem niºte glumeþi.
1:06:12
Îmi place familia.
1:06:14
Oh, pãi evident
nu l-aþi cunoscut pe Brian.
1:06:17
Apropo, unde-i Brian?
1:06:30
Aici.
1:06:32
Mamei tale începe sã-i placã faptul
cã bunicul tãu îi face avansuri.
1:06:35
Uite ceva ce nu auzi des
în ajunul Crãciunului.
1:06:39
E incredibil.
Sãraca.
1:06:42
- Scuze.
- E adevãrat.
1:06:44
Ce se-ntâmplã aici?
Ce se întâmpla?
1:06:47
- Învãþ aºa de multe de la sora ta.
- Oh, da? Grozav.
1:06:51
N-am ºtiut cã rãsuceºti batoane.
1:06:53
Da. I-ai spus marele secret,
bãnuiesc, nu?
1:06:56
Oh, nu cel mare,
deci lasã-mã.
1:06:59
Sã mergem sã vorbim cu Doo-Dah.
Spune o povest...
1:07:01
Vreau sã vezi ce brãþara
mi-a dat Drew.
1:07:03
Ooh, Cartier?
1:07:06
Ia te uita.
Frumos.
1:07:09
Pãi, e fratele meu.
1:07:11
Nu se teme sã punã
un preþ pe sentimentele sale.
1:07:14
Da. E sora mea. Niciodatã
nu înþelege cã existã dragoste,
1:07:18
la care poþi sã þii ºi vrei
sã o arãþi în stil mare
1:07:20
ºi nu ar trebui sã fii pus la pãmânt
ºi sã îþi fie ranite sentimentele.
1:07:23
Când iubeºti pe cineva,
nu trebuie s-o arãþi în stil mare.
1:07:28
Deci îþi plãcea când
te sãrutai cu mine în bucãtãrie?
1:07:37
E o familie foarte afectoasa.
1:07:40
- Noi ne arãtãm dragostea.
- Italienii.
1:07:42
Suntem primitori.
1:07:44
Roºii, chiar.
1:07:47
În regulã, asta e.
Dã-mi asta. Ridicã-te.
1:07:50
- Ia loc!
- Bine!
1:07:52
Cine vrea un tur al casei?
1:07:54
Astea sunt scãri.
1:07:57
Ne plac pentru când urcam.