1:11:02
Du-te acasã, ok?
Îmi pare rãu de asta.
1:11:07
Voi petrece Crãciunul singur.
1:11:14
Oh, bine.
1:11:17
Bine.
1:11:20
Pãi, atunci... singurul lucru
care mi-a rãmas sã-l spun,
1:11:26
e ca pãstrez brãþara.
1:11:32
Îmi pare rãu cã am bãut lichior
care va trebuie.
1:11:35
Mai bine plec.
1:11:36
- Crãciun fericit.
- În regulã.
1:11:41
Missy, urca în maºinã!
1:11:43
Dumnezeule!
1:11:45
Ai înnebunit?
Ai luat-o razna acolo?
1:11:58
ªtii, trebuie sã întreb,
cât de nasoalã e familia ta realã
1:12:03
încât preferi sã petreci
Crãciunul astfel?
1:12:16
Nu exista familie realã.
1:12:22
Ce vrei sã spui?
1:12:24
Trebuie sã ai o familie.
1:12:26
Trebuie sã ai un Doo-Dah, nu?
1:12:30
Am avut un prieten care era bunic,
1:12:32
îl chema Doo-Dah.
Mereu mi-a plãcut de el.
1:12:37
Tata ne-a pãrãsit de Crãciun,
când eu eram de 4 ani.
1:12:43
Am fost doar eu ºi mama.
1:12:46
Ea era chelneriþa
la o cafenea non-stop.
1:12:52
Nu avea mulþi bani,
iar când venea Crãciunul,
1:12:57
era o ocazie pentru ea
sã facã schimb dublu.