Surviving Christmas
prev.
play.
mark.
next.

:44:02
To bolo bláznivé!
Videl si ako letel dolu tým kopcom?

:44:06
Urobil som chybu.
Bolo to prudšie, keï som bol mladý.

:44:09
- Môžme už ís domov?
- Nie, nemôžete!

:44:11
Ideme riskova život,
a možno z nás ostanú mrzáci!

:44:20
To môže by! Pristaò!
:44:26
Áno, pane! Whoo!
Bude to vážna sranda!

:44:31
Jasne, tadia¾to?
:44:35
Èo to poèujem?
Kura?

:44:39
- Kura.
- Áno. A ve¾mi jasne.

:44:42
Ja idem domov.
:44:44
- Skutoène? odchádzaš?
- Uvidíme sa vo vrtu¾níku.

:44:47
Nikdy som nmemyslel, že sa dožijem
dòa, keï posmech stratí silu.

:44:51
A èo ty?
Kura s brokolicou?

:44:53
Vlastne, èas mòa si myslí,
že je to totálne bláznivé,

:44:57
a tie ostatné èasti s tým súhlasia.
:44:59
- Tak ideme.
- Kura.

:45:01
- Vieš èo si myslím?
- Èo?

:45:03
Myslím, že nemᚠodvahu
spusti sa dolu tým kopcom.

:45:07
Myslím, že si nás sem vytiahol len
preto, lebo si vedel, že sa nespustíme.

:45:11
Myslím, že si sa len vychvaloval.
To si myslím.

:45:15
Poèka. Ty tvrdíš, že ja som kura?
:45:16
Ja, a kura?
:45:18
Tak ukáž, idem, okay?
:45:22
Tak ja som teda kura?
Ja ti teda ukážem.

:45:25
Vidíš?
Som pripravený.

:45:26
Kde si?
Nikde a nevidím. Kura.

:45:29
V poriadku.
No tak. Poïme.

:45:31
- Tak ideš?
- Áno.

:45:32
- Nie!
- No tak, potlaè.


prev.
next.