:17:23
Tom! Tom!
:17:27
Tom, snälla!
Låt mig stanna här!
:17:29
Nej.
:17:30
Jag betalar dig.
- Min familj är inte till salu, kompis.
:17:33
Tom, jag betalar dig 250 000.
:17:37
Välkommen hem, min son.
:17:42
Mamma.
:17:49
Tom, den där killen
är fortfarande här.
:17:51
- Ja, jag vet.
- Varför är han fortfarande här?
:17:56
Han ger oss 250 000
mot att vi är hans familj i jul.
:18:00
Och det gick du med på?
Utan att fråga mig?
:18:03
Är väl klart jag gjorde.
Han ger oss 250 000.
:18:07
- Hur vore det om jag hade godkänt
det här utan att fråga dig?
:18:10
Nå, det beror på.
Skulle vi få 250 000?
:18:16
Okej, vad exakt gick du med på?
:18:30
Det är en stor dag
för den här familjen.
:18:32
- Nåväl.
- Okej.
:18:34
Mr Latham går med på
att betala en summa på 250 000...
:18:38
...till familjen Valcos för tjänster,
hyrda tills 11.59 på juldagen.
:18:44
Och för denna summa
ska Valco familjen,
:18:46
bistå Mr Latham att återfånga,
:18:50
sin barndoms julminnen...
:18:53
Inklusive, icke begränsat,
:18:56
alla festligheter, firanden,
av skiftande och allsköns glädje,