:06:53
Hay una parada próxima fuera del mapa.
Estaciona allí.
:06:57
- Tengo dinero, no es mucho...
- Nadie quiere tu dinero.
:07:00
Sólo estaciona allí.
:07:01
¿Por qué?
:07:04
Porque no quiero hacer
esto a 70 millas por hora.
:07:09
Podría ser peligroso.
:07:32
Agente Mackelway.
:07:34
Bienvenido a Alburquerque.
:07:39
Rick Charleton.
:07:42
Señorita Payton la linda
joven enfrente del escritorio.
:07:44
Puso un paquete para todos
los nuevos agentes.
:07:47
Todo lo que necesitas
saber sobre el área...
:07:49
...ayuda para encontrar
apartamentos y esas cosas.
:07:51
- Este es tuyo.
- Bien.
:07:53
- Voy a arreglar todo por ti.
- De acuerdo.
:07:57
No es diferente a Dallas, ¿o si?