:56:02
Por alguna razón, éste hombre está
identificando y apuntando asesinos seriales.
:56:05
No necesariamente. Tenemos otros
dos cuerpos de Santa Fe...
:56:08
...así que asesinos no
son sus únicas víctimas.
:56:10
No sabemos si esos cuerpos
tienen relación con O'Ryan.
:56:13
Apeguémonos a lo que sabemos.
Él es un transitorio enfermo mental.
:56:16
También piensa que es un antiguo
agente de esta agencia.
:56:20
Quiero arrestado a este hombre ahora.
:56:34
Batea y falla. Strike dos.
:56:41
Aquí va la curva.
Batea y falla. Strike tres.
:56:46
Aún cuando él bateó sobre .300
en sus tres temporadas anteriores...
:56:49
...no fue hasta el año pasado que
ingresó al equipo de las estrellas.
:57:09
Sargento, copiado.
Posible vehículo robado.
:57:14
Estamos chequeando
por multas.
:57:24
Buenas tardes.
:57:26
Buenas tardes, oficial.
:57:28
¿Licencia de conducir, señor?
:57:30
Por supuesto.
:57:32
¿Hay algún problema?
:57:40
- ¿Puedo ver su registro, por favor?
- Seguro.
:57:50
¿Le importaría bajar del
vehículo, por favor?