:19:02
Það gekk ekki upp,
:19:04
frekar en hjá okkur.
:19:10
Af hverju ertu þá hér?
:19:13
Ertu í fríi í Albuquerque?
:19:14
Ó, Tom, þú hefur ekkert breyst
á sex mánuðum.
:19:18
Lyklarnir eru í bílnum.
:19:20
Ég þarf enga barnapíu,
:19:22
svo við skulum gera þetta rétt.
:19:24
Farðu þá ekki að flækja málin
að òþörfu.
:19:27
-Skottið er opið.
-Ertu að hlusta?
:19:30
Heldurðu að ég vilji vera hér?
Ég hef engan áhuga á að vera með þér
:19:34
og ég er ekki barnapían þín.
Ég er félagi þinn.
:19:38
Ég kom þér ekki hingað, manstu.
:19:41
Og ég geng ekki
í gegnum þetta með þér aftur.
:19:47
Fjandinn.
:19:55
Hringur með striki í gegn.
:19:58
-Miðstöð.
-Ég þarf aðstoð hérna.
:20:00
-Hvar er tu?
-Ameríska veitingavagninum í Gallup.
:20:11
Hey, Tom, ég fann nafn á hinn látna.
:20:14
Barney Fulcher, 50 ára,
:20:16
kennari frá Colorado.
Þessi númer gera ekkert gagn.
:20:20
Gleymdu þeim. Gaurinn byrjaði
í Óklahòma, skildi þetta eftir.
:20:47
Frú Speck,
:20:49
ég var að frétta þetta.
:20:51
Mér þykir það mjög leitt.
:20:53
Ég þekkti hann ekki vel, en ég held
að Harold hafi verið flòknari
:20:57
en fòlk gerir sér grein fyrir.
:20:59
Já, var það ekki?