:10:00
Just because injustice...
- Relax.
:10:04
Just because injustice...Russian people...
:10:08
... would go to serve the enemy..
:10:10
I guess you wonder...why...
:10:14
...I became the village chief?
But I didn't.
:10:17
People asked.
They knew that I am just.
:10:21
And they knew that I am not stupid.
:10:24
Better lose with a smart,
than find with a stupid.
:10:31
And you tell me this?
:10:34
How does all this mess...end?
:10:40
I don't know.
- I don't know either.
:10:49
Well, we'll figure it out by
tomorrow night, how to live on.
:10:53
The polce chief arrested my daughters.
:10:56
Now i'll be taken between tongs
like a bear.
:11:00
Where comes this hate from?
:11:01
The police chief wants to marry
Njurka's sister Katja.
:11:06
Katja decides that.
:11:08
I decide.
:11:11
My Mitka was her fiance
before he was taken into the army.
:11:16
Ah, so be it.
You don't get it.