:54:01
Wir wollen mehrere klassen beginnen
in der Schule.
:54:03
Ich möchte jene Kinder wiedereinsetzen
:54:06
die die Schule verlassen haben
in den letzten Jahren.
:54:09
Und dann gibt es einige Dorfbewohner, die
ihre Kinder nicht zur Schule schicken.
:54:13
Heute bitte ich alle
schicken Sie ihre Kinder zur Schule.
:54:20
Gut, Gita.
:54:22
Wenn Sie das alles handhaben
können, Kinder in den folgenden
drei Monaten einzuschreiben
:54:25
dann sind wir bereit nachzuprüfen.
:54:27
Aber wenn es keine
neuen Aufnahmen... gibt
:54:30
dann müssen Sie damit
einverstanden sein umzuziehen
von den gegenwärtigen Voraussetzungen.
:54:36
Das Panchayat dieses Monats ist vorbei.
:54:48
Komme Mohan, ließen mich vorstellen Sie
zu den Mitgliedern des Panches.
:54:58
Das ist mein Mohan. Her ist gerade
aus Amerika gekommen. - okay.
:55:01
Mohan... das ist der Chef von
unser Dorf - Vishnuduttji.
:55:04
Hallo.
:55:07
Namaste! (Grüße)
- mein Segen, Sohn!
:55:10
Munishwarji.
:55:12
Gott segnen Sie mein Sohn.
:55:15
Gungadinji. - Namaste.
:55:17
Fatimabi... - Leben Sie lang mein Sohn.
:55:19
... und Narayanji.
:55:20
Gott segnen Sie Sohn.
:55:21
Lord Rama wird Sie schützen.
:55:24
Was tun Sie in Amerika?
:55:26
Ich arbeite bei einer Firma, die NASA .
:55:30
So, was stellt diese
Firma her?
:55:33
Wir bilden Satelliten.
:55:37
Nun was ist das?
:55:39
Oh komm, Fatima...
:55:41
... kennen Sie jene Sachen im Himmel.
:55:45
Satellitäh Satelliten
- lassen Sie mich erklären.
:55:50
Satelliten sind wie
die umkreisende Masse des Mondes,
:55:53
welche helfen uns, zu wissen wann,
wo und wieviel es regnet
:55:56
sagen Sie die Änderungen
in der Atmosphäre voraus
:55:57
Sie schicken uns information
über alle diese Sachen all das
:55:59
Das ist alles, nicht wahr,
was du mir gesagt hast