Swades
prev.
play.
mark.
next.

:44:01
Wow! Very good. You are a great artist!
:44:06
Chikku, you bunked school today.
And, you have to catch up with studies.

:44:11
Good night Chikku!
- Say good night!

:44:22
l owe you an apology.
:44:24
Apology? For what?
:44:29
l'm sorry...
:44:31
... that l wasn't there to take care of you
:44:34
What are you talking about?
:44:35
Let me talk Kaveriamma!
:44:38
l'm sorry... that l wasn't there to
take care of you.

:44:42
l'm sorry... that l was not there
when you needed me most.

:44:48
l'm sorry... that you had to go
to an Old Age Home.

:44:54
Not another word now!
:44:56
Son...
:44:59
... these are all matters of destiny.
:45:04
l have everything...
:45:06
Everything, but you!
:45:08
l miss you very much Kaveriamma.
:45:11
Will you come with me?
:45:13
Where?
:45:14
America.
:45:16
No, l'm fine here!
:45:21
Just come with me, you'll love it there.
:45:24
You'll get a lot of rest and peace.
lt's a much better life there.

:45:32
Let me think about this.
:45:38
Come on now...
:45:43
You should go to sleep here.
:45:45
Here?
:45:48
lf you don't mind,
l will sleep in the caravan.

:45:51
Now what new machine is this?
:45:53
One that puts you to sleep!
:45:55
Something like that!
:45:57
Good Night.
- Good Night.


prev.
next.