:14:00
Éste es Natthu, lo alfarero y
este es Shankar...
:14:04
... él hace cestas.
:14:05
Ambos los desean nos
a admitir sus niños en escuela.
:14:09
Qué Mohanbabu dijo a nos el
otro día tocó nuestros corazones.
:14:12
No deseamos nuestros
niños para sufrir como nos.
:14:17
En la mañana del festival
de Dussehra (Festival Índio)
:14:19
Tú puede venir y alistar su
niños en la escuela.
:14:22
Sí muy bien.
:14:28
Las mareas han comenzado a
mudar dirección.
:14:30
No tienen?
:14:41
Estoy apesadumbrado.
:14:54
Mohan!- sí?
:14:57
Mohan, Tengo algo trabajo para te.
- qué trabajo?
:15:01
Hay un lugar llamado Kodi
las pocas millas de aquí.
:15:04
Gita tiene algo característica
de la familia allí,
:15:06
cuál se ha arrendado a un
granjero llamado Haridas.
:15:09
ÉI no ha pagado su alquiler por
algos meses.
:15:12
Quisiera que te fuera y
recuperar el dinero.
:15:14
Yo?
:15:16
Pero por qué te quisiera me a ir?
Tú no puedes envía a algún otro?
:15:19
Si tú va y pides
él pudo ya pagar.
:15:22
Ah! Así tú desea me
a ser un collector ahora!
:15:25
Está bien, cuándo debo irme
Yo tengo que aprovisionar de
combustible encima de la caravana.
:15:30
Tú tienes que ir ahora
- Ahora?
:15:32
Sí, y tú no puede llevar la caravana allí.
- entonces?
:15:36
tendrá que llevar el train
por tres horas a Narsinga...
:15:38
... entonces un viaje del barco para
el río a Maangaon...
:15:41
... y finalmente tres horas en autobús...
y tú ha alcanzado Kodi!
:15:44
Cierto, eso es bastante cerca!
- Tú volverá de mañana la noche.
:15:49
Y Mela irá contigo.
El sabe la camino.
:15:54
Kaveriamma...
- sí?
:15:58
Mis vacaciones están acabando.
Qué le tiene decidido?