:00:13
Gita!
:00:17
Voglio parlare con te
di qualcosa molto importante.
:00:20
Non posso tenermelo per me ancora.
:00:23
Vai avanti.
:00:26
Ti ho riconosciuto al
negozio
di libri di Delhi.
:00:30
E ho immaginato che eri
venuto per portare via kaveriamma.
:00:33
Non ho fatto uno sbaglio
nel darti le indicazioni per Charampur.
:00:37
Ti ho deliberatamente
dato le indicazioni sbagliate.
:00:42
Perche' mai?
:00:45
Mi puoi chiamare infantile...
:00:48
...ma non volevo
che tu raggiungessi Charanpur
:00:52
e incontrassi Kaveriamma.
:00:55
Per tutto quello che stai facendo
per la scuola, ti voglio ringraziare!
:01:01
Ma non posso permetterti
di portare via Kaveriamma.
:01:03
Perche'?
:01:04
La vuoi solo
:01:07
perche' badi alla tua casa e
a tutte le faccende domestiche.
:01:10
Come ti permetti di dire questo?
:01:12
Come puoi accusarmi
di una cosa simile?
:01:14
Ho viaggiato per 12000 miglia
solo perche' ero preoccupato...
:01:16
...del benessere di Kaveriamma.
:01:18
Se eri cosi' preoccupato
:01:20
Allora dov' eri quando
lei era nella Casa per Anziani?
:01:22
Sono io che l'ho
trovata e portata qui.
:01:25
Magari, era solo perche'
:01:28
avevi bisogno di qualcuno che si
occupasse di Chikku e della casa?
:01:36
Perche' sei tornato?
:01:39
Perche' sei voluto tornare?
:01:43
Eravamo cosi' felici.
:01:46
Tu hai tutto.
:01:51
Ma tutto quello che abbiamo noi e' Kaveriamma.
:01:57
Non sei il solo
che ha diritto su di lei.