:24:03
Se avevo la possibilita' di pagare,
sarei venuto io stesso a Charampur.
:24:08
Signore, ero un tessitore prima
di diventare un contadino.
:24:13
Dopo l'avvento sul mercato
delle stoffe tessute a macchina,
:24:16
tessere a cessato di essere
un lavoro reditizio.
:24:20
Cosi' sono diventato contadino.
Ho preso la terra di Gitaji in affitto.
:24:26
Credevo, una volta che i campi
avessero cominciato a produrre
che la vita dei bambini migliorasse.
:24:34
Ma non fu cosi!
:24:37
Perche'?
:24:39
Diventando contadino,
ho cambiato la mia professione.
:24:45
Gli anziani del villaggio non lo hanno
accettato e mi considerano un fuori casta.
:24:51
Pensano che un tessitore debba
rimanere un tessitore,
anche se significa morire di fame.
:24:58
Ho pianto, pregato...
ma nessuno mi ha ascoltato.
:25:05
Nessuno mi ha concesso una goccia di acqua
per irrigare la mia terra.
:25:12
L'intero raccolto e' seccato...
:25:15
...e la gente del villaggio si e'rifiutata
di comprare quel poco che e' sopravvissuto.
:25:20
E' per questo che, non sono
stato in grado di pagare l"affitto a Gitaji.
:25:25
Ma questo e' sbagliato.
:25:30
E' sleale. E' vergognoso!
:25:34
Cosi' vanno le cose qui.
:25:38
Nemmeno un boccone per riempire il nostro stomaco,
:25:41
niente vestiti da indossare,
niente tetto sulla nostra testa
:25:46
niente istruzione per i bambini,
niente terra!
:25:50
Solo la sete del mio cuore
conosce il sapore delle mie lacrime!
:25:59
Allora cosa hai fatto?