:34:00
Kaveriammaaaa...
:34:02
...come mi devo arrotolare
questo affare intorno?
:34:10
Kaveriamma e, andata alla scuola.
Per le decorazioni.
:34:13
Non so perche' vuole
che indossi questo dhoti?
:34:16
Cosa c'e' di male nei miei jeans,
dopotutto?
:34:18
E' la cosa adatta da
indossare per Dussera.
:34:21
Se vuoi te lo posso mettere io.
:34:22
Come fai a saperlo?
L'hai mai indossato.
:34:25
Non e' un Saree, ok!
:34:27
Va bene! Allora mettilo da solo.
:34:29
Va bene, va bene. Ma fai in fretta.
:34:33
Vieni...
:34:39
Dammi...
:34:42
Tienilo.
:35:01
Che...
:35:41
Ecco, fatto.
:35:46
Certo, e' fatto...
:35:48
...ma spero che non caschi
in mezzo alla folla! O altro...
:35:52
Stai zitto!
:35:56
Oggi e' Dussehra un giorno
di buon auspicio. Fu in questo
giorno che il Dio Rama...
:35:59
ha ucciso Ravana e segnato
il trionfo del bene sul male!