2:40:04
Máma øíká,
e se musíme poøád dret pohromadì.
2:40:07
Young-min dáme sem.
2:40:09
Young-min.
2:40:12
Pevnì se dr.
2:40:20
Brzy se vrátíme, platí?
2:40:22
Jin-seoku, no tak!
2:40:29
Pevnì se drte!
2:40:30
Young-ja!
2:40:43
Dae-gun - èervenec 1950
2:40:46
Na co sakra èeká tamhleten vlak?
2:40:49
Øíkám vám, e civilní vlaky nejezdí.
2:40:59
Kde je tu lékárna?
2:41:01
Nevím.
2:41:07
Pojïme do první linie a znième komunisty.
2:41:12
Braòme nai vlast.
2:41:20
Ten vlak musíme pustit z hlavy.
2:41:22
- A co tenhle?
- Ten odjídí na frontu.
2:41:25
- Vrátil se Jin-tae?
- Jetì ne.
2:41:29
Jin-tae ti za chvilku pøinese lék.
2:41:43
Salut!
2:41:48
Promiòte, ale jsme tu sluebnì.
2:41:51
Mui mezi 18 a 30 lety, pøedstupte.
2:41:56
Mezi 18 a 30!
2:41:58
Ti, kterých se to týká, krok vpøed.