3:20:00
Polu domù dopis.
3:20:01
Øekni, co jim chce napsat.
3:20:03
Musíme ho poslat po nìkom z místních.
3:20:06
Musí to být hned?
3:20:08
To poèká. Musím na recepci.
3:20:10
Musíme si pospíit a nìkoho poádat.
3:20:13
Ano, pane!
3:20:14
Napi nìco za mì. Mìj se.
3:20:22
Dej mi vejce!
3:20:30
Chovej se slunì!
3:20:33
No tak, jedno vajíèko!
3:20:42
Je tu nìkdo z Manridongu?
3:20:46
Kdo je z Manridongu?
3:20:48
Ani nevím,
kdy jsem se naposled takhle najedl!
3:20:52
Samá zelenina. Kde je to vejce?
3:20:56
Bude Jin-tae vánì v televizi?
3:21:02
Nevidìl jsi vojína Leea...
3:21:04
s americkými dùstojníky?
A jak cvakaly foáky.
3:21:08
Ode dneka je to serant Lee.
3:21:11
A povede první èetu.
3:21:13
Jak dobøe mluvil.
"Pro rodiny utlaèované rudými..."
3:21:17
Je to nový hrdina.
3:21:19
Závidí mu? Tak zabíjej komunisty!
3:21:22
Má fotogenický oblièej,
tak akorát pro televizi.
3:21:28
Co ty ví o oblièejích?
3:21:30
Do velkých a kulatých oèí
padá jen víc prachu.
3:21:33
Ve srovnání s tímhle není nic.
3:21:36
Herdek, to je kost!
3:21:40
Kdes vzal takovou enu?
3:21:42
Máte se dívat na mého syna, ne na ni.
3:21:44
Vidìl jsem, jak se jí dívá na prsa!
3:21:49
Mùj syn bude jednou generál
jako MacArthur.
3:21:55
- MacArthur!
- Kdy u ta proklatá válka skonèí?
3:21:58
Myslel jsem, e potrvá jen pár týdnù.