1:25:04
Det er hårdt for Young-shin
at tage sig af alle.
1:25:10
Kommunisterne
lod hende ikke beholde boden.
1:25:13
Hun går til politiske møder hele tiden.
Det er den eneste måde at få mad på.
1:25:20
Du skal ikke bekymre dig.
Det bliver sikkert bedre.
1:25:29
Jeg savner din mors nudler.
1:25:40
Taberen får ingen mad i to dage.
1:25:52
Slås ordentligt!
1:25:54
Er to dage ikke galt nok?
Vil I have fem?
1:26:12
Er I ikke sultne?
1:26:18
Tænk på den anden
som en sydkoreansk skid.
1:26:25
Hvem vil spille
en satans sydkoreaner?
1:26:29
- Det kan du gøre!
- Du slipper.
1:26:35
Du slipper.
Nu er det bare du og jeg.
1:26:41
Slås, ellers sulter du ihjel!
1:26:44
- Stop!
- Kom an, dit svin!
1:26:51
Kom an!
1:26:56
Sådan skal det se ud.