:27:02
This is my younger brother
Please let us stay close
:27:05
He's just a student and
knows nothing about war
:27:07
I'll teach him
Please
:27:10
Alright
:27:13
Here, Nakdong River
is our last line of defense
:27:17
If this place is taken
the next is Busan, and then...
:27:20
we've got nowhere to go
but into the sea
:27:22
If you retreat
I'll kill you myself
:27:26
This is where we
live or die
:27:33
Write your wills and
:27:34
whatever you wanna leave
put it in here, Got it?
:27:39
- Attention, salute!
- Sir!
:27:46
Damn young punk
:27:50
What does he know about
death and wills?
:27:54
Okay, let's say hello
:27:55
- I am GO Yong-man
- I am LEE Jin-tae
:27:57
Let me ask you something
Are you two related?
:28:01
- He's my older brother
- You're brothers? Damn!
:28:05
I thought they were only supposed
to take one per family!
:28:09
Who's going to carry on
the family name?
:28:12
Is the country going to?
:28:14
Those bastards
:28:16
Forget the will!
:28:19
Forget it!
:28:21
You never know when
:28:22
the next meal will come
:28:24
Eat this shit
:28:27
Just call me Uncle Yang
:28:29
He's the eldest
in our platoon
:28:32
He's a self-proclaimed fortuneteller
but he's never right
:28:36
Welcome
:28:38
Don't ever take your helmet off
:28:40
Many get their heads
blown off while sleeping
:28:43
I'm Sergeant LEEM
:28:45
I hate anything red
especially the reds!
:28:50
I am Tae-soo, I escaped
from North Korea
:28:53
But don't mistake me as a commie
:28:56
I'm Seung-chul
:28:59
I was a student but
I volunteered to fight