:22:07
All these patients came from
:22:10
the battle near
the 38th parallel
:22:12
Your are crazy
to go back there
:22:15
How can you be sure that
you'll even find him?
:22:18
You'll be discharged in a week
Think about your mom!
:22:23
Please listen to me, Jin-seok!
:22:25
See you soon
:22:26
You've to take care of
Young-shin's brother and sisters!
:22:30
Jin-seok!
PFC LEE Jin-seok!
:22:35
Take care, you bastard!
:22:50
We attack up the middle of hills
931 and 851 dividing them
:22:55
Then battalions 1 and 2 flank
the hills from both directions
:23:03
As I said before
in this strategy
:23:06
We have to take out
:23:08
'Flag unit' at all costs!
:23:10
Don't forget we've moved
the operation up 1 day
:23:12
A question?
:23:13
When will PFC Lee join the mission?
:23:15
He'll sit this one out
:23:17
Since the Americans
moved the attack up 24 hours
:23:20
there's no time
:23:22
He'll speak over
the microphone
:23:28
- Sir!
- What is it?
:23:30
I'm LEE Jin-tae's brother
:23:32
It's an honor to meet
the brother of the traitor!
:23:35
Unless he sees me, he won't
believe it's me
:23:37
I have to go
:23:38
We start the attack
in an hour
:23:40
There's not enough time
:23:42
If he sees I am alive
he'll come back for sure!
:23:45
- Please let me go
- Out of the question!
:23:48
Sir, please!
:23:51
Answer me one question
:23:53
Is this for your country
or your brother?
:23:56
Just read the script
over the speaker