:30:23
Te dije que te quedaras.
:30:29
¡Jin-seok, Jin-seok!
:30:33
Vamos, Jin-seok.
:30:39
Por favor, sigue respirando,
Jin-seok, puedes hacerlo.
:30:46
Suelta el aire...
más, más.
:30:50
¡Suéltalo!
:30:55
Ahora inspira, Jin-seok,
puedes hacerlo.
:30:59
¡Más, más, Jin-seok!
:31:10
¡Ya está!
:31:13
Muy bien.
:31:15
Estás bien.
:31:25
Por favor, mande a mi
hermano a un hospital.
:31:28
Yo destruiré sus tanques o
te traeré a sus comandantes.
:31:31
Puedo llevar una bomba...
:31:33
- ...a su campamento.
- Hay uno con epilepsia...
:31:37
...otro con tuberculosis pulmonar,
otro con reumatismo...
:31:41
...otro con enfermedad cardiaca y
otro más con tuberculosis pulmonar.
:31:45
¿Quieres más?
¿Mando todos al hospital?
:31:48
¿Y quién va a luchar?
:31:52
La vida y la muerte se
cruzan aquí cada segundo.
:31:57
Si haces lo que has dicho...