1:52:13
¡Jin-seok!
1:52:18
Qué bien te veo.
1:52:20
Gracias por salvarme la vida.
1:52:24
Pensé que moriría en esa celda.
1:52:26
Yo pensé lo mismo cuando te
dispararon mientras escapábamos.
1:52:31
A alguien de arriba le gustas.
¿Cuándo sales de aquí?
1:52:35
- La semana que viene.
- Qué bien que puedas irte.
1:52:40
Apuesto a que tu
madre te necesita.
1:52:45
Esta maldita guerra
debe terminar.
1:52:49
La batalla del paralelo 38 sigue siendo
muy sangrienta.
1:52:52
Todos los días se pierden muchas
vidas pero no podemos hacer nada.
1:53:00
La compré por el camino.
1:53:04
Gracias de nuevo.
1:53:07
Tu hermano mandó...
1:53:11
...esta carta a casa...
1:53:14
...pero la han devuelto
al campamento. Guárdala.
1:53:20
Dudo que se haya retirado.
1:53:22
- He buscado por todas partes...
- No lo quiero saber...
1:53:27
- ...no me preocupa.
- ¡Lee Jin-seok!
1:53:30
- Te buscan en la oficina.
- Gracias.
1:53:41
Nuestro condecorado héroe...
1:53:45
...se ha vuelto comunista.
1:53:48
Es un gran problema para nosotros
y una buena propaganda para ellos.
1:53:53
Al principio no lo creíamos.
1:53:55
Pero su prometida fue
asesinada por ser comunista.
1:53:58
- Le habrá afectado. - Él no sabe
qué es el comunismo ni la democracia.