:11:00
Svakome po jedan!
:11:01
Jin-tae...
:11:07
Young-shin!
:11:08
- Èestitam.
- Hvala.
:11:10
Young-shin...
:11:13
Jin-seok!
:11:16
Zna li to je ovo?
:11:19
Ovo je èokolada
:11:22
koju si toliko elio.
:11:28
Samo mi reci ako bude elio jo.
:11:33
Oni æe
:11:34
Young-shin!
:11:35
mi dati jo ako budem traio.
:11:38
Young-shin!
:11:42
Popij malo.
:11:45
Ne brini.
:11:47
Uskoro æe biti kod kuæe.
:11:50
Samo je pitanje dana kada æu
postaviti zastavu na brdu Baekdu.
:12:16
Zato su je ispitivali?
:12:21
Zna da su je ubili...
:12:25
ubili su je...
:12:29
Ubili su je
ubojice...
:12:34
Ubili ste èlanove
Anti-komunistièkog pokreta?
:12:37
Medalja èasti ne daje ti
pravo da puca na svakoga.
:12:41
Trebao bi spavati.
:12:42
Kako moemo dobiti rat sa
idiotima kakav si ti?
:12:45
Od sutra æe biti gadno.
:12:47
Kako napreduje veza
sa zapovjednitvom?
:12:50
- Jesi li poslao pismo?
- Pitao sam nekog.
:12:50
Jo uvijek nita, gospodine.
:12:53
Kako preivjeti 72 sata sa
ovim mokljanima!
:12:55
Ne vjerujem da su u Seoulu.
:12:57
Poaljite mog brata kuæi!
:12:59
Postaje hladno noæu.