:37:01
- Umri!
- Ja sam tvoj brat!
:37:04
Umri, svi ste vi govna!
:37:09
- Povlaèenje!
- Gadovi!
:37:11
Povlaèenje!
:37:16
Nacionalna garda...
:37:20
- Ubija ga.
- Idemo!
:37:27
Ako me netko pokua zaustaviti
ubiæu i njega!
:37:31
Dii se, ili æe umrijeti od gladi!
:37:35
Hajde!
Bori se ili si mrtav.
:37:40
Rekao sam ti, bori se,
svinjo jedna!
:37:42
Jin-tae, digni se!
:37:43
Navali!
Seronjo!
:37:50
Mora poæi sa mnom!
:37:55
Idemo, nemamo vremena!
:37:59
Brate, digni se! Moramo krenuti!
Moram krenuti odmah!
:38:02
Moramo se maknuti odavde.
:38:05
Molim te, digni se!
:38:11
Zar ne misli na mamu?
:38:17
Mora se pobrinuti za Young-shinin grob!
:38:24
Obeæao si toliko toga!
:38:26
Mnogi od naih hrabrih boraca
:38:28
Ne moe umrijeti ovdje!
:38:29
poloili su svoje ivote
za obranu zemlje.
:38:31
Mora ivjeti da vidi kako
idem na fakultet, idemo!
:38:31
I dugo oèekivana pobjeda
:38:33
je konaèno blizu.
:38:36
- Stani mirno!
- To boli!
:38:39
Ne mogu si pomoæi.
:38:41
Kada konaèno moemo kuæi?
:38:42
I general MacArthur je naredio
:38:45
snagama UN-a da napreduju
dalje na sjever.
:38:47
- Jin-seok?
- Jin-tae!
:38:48
Pobjeda je naa.
:38:51
Svi ste napravili odlièan posao.
:38:51
Stvarno si iv.
:38:52
Ujedinjenje je pred nama...
:38:55
Pobjeda!