:22:04
Jin-seok sai agora!
:22:12
Jin-seok sai agora!
:22:28
Fica quieto!
:22:36
Jin-tae!
:22:38
Jin-tae!
:22:48
Jin-tae!
:23:00
O meu irmão tem um problema...
:23:02
no coração.
Nem pode correr.
:23:04
Diz isso depois no campo
de treino.
:23:05
Apenas aqueles sem braços ou
pernas, mudos ou surdos.
:23:07
Na guerra, chamam-se doentes.
:23:31
Jin-seok, Jin-tae!
:23:39
Jin-tae!
:23:43
O que estás a fazer, filho da mãe!
:23:47
Mãe!
:23:50
- Mãe!
- Mãe.
:23:53
Jin-seok, Jin-tae!
:23:56
Mãe, Young-shin!