:12:00
Te rog, ajuta-l sa intre in anul urmator
la cea mai buna universitate.
:12:04
Si, te rog, tine-l sanatos.
A fost foarte bolnav primavara trecuta.
:12:11
Dar acum sunt bine.
:12:19
Youn-Shin, mama zice sa intri !
:12:26
Iti amintesti de ea, tata ?
Jin-Tae o va lua de sotie in toamna.
:12:33
Mama se teme ca el o va face
sa sufere pe Youn-shin...
:12:42
Ai fi fost mandru de noi...
:12:48
Mama, copiilor trebuie ca le este foame.
:12:53
Jin-seok, sa strangem masa.
De ce nu o ajuti pe mama?
:12:58
Deschide oala !
:13:10
Inca o data !
:13:15
Uite, foloseste asta.
Am facut-o din fusta mea.
:13:21
Sa nu o pierzi.
:13:43
- Ce ti-a placut cel mai mult?
- Carnea.
:13:46
- Mi-au placut prajiturelele.
- Mi-au placut fructele.
:13:49
Hai sa mergem sa inaotam in rau.
:13:53
Nu, e prea tarziu.
Trebuie sa mergem acasa si sa dormim.
:13:57
Dar maine e duminica. Nu avem scoala.