:39:01
Moramo ga odnijeti u bolnicu.
:39:03
Hej, gamadi!
Nema anse da ga izvuèemo odavde!
:39:05
Zakrpaj ga odmah!
:39:11
- Pouri.
- Zaij ga!
:39:19
- to da radim s ovim?
- Dri se, prokletnici!
:39:36
Sve u redu?
:39:41
LEE Jin-tae
:39:43
Ubiæu te ako to napravi jo jednom.
:39:45
Ozbiljno ti kaem.
:39:49
Da sam zakasnio jo minutu,
on bi umro.
:39:52
Razumije?
:39:55
Koga vraga si iao
na ovaj zadatak?
:39:58
Reci mi.
:40:00
Nisi bio na popisu, ali si se
dobrovoljno javio.
:40:03
Zato?
:40:04
Ne razumijen zato si ti uradio.
:40:07
Zaboravi.
:40:08
to bi bilo da si ti ostao
leati tamo?
:40:10
Sa prosutim crijevima!
:40:13
obeæaj mi da neæe vie
nikada napraviti.
:40:16
Obeæaj!
:40:20
U redu.
:40:34
Treba mi malo vode.
:40:37
Zato putaju ovu muziku?
:40:40
Znaju da smo odsjeèeni.
:40:43
Pokuavaju nas izluditi.
:40:54
Sjeèa li se sladoleda?
:40:57
Bio je dobar.