:01:02
Narednik Lee Jin-tae!
:01:04
Èestitamo
uspjeli ste!
:01:06
Hvala vam!
:01:07
Ovo je trebala biti formalna
ceremonija, oprostite.
:01:14
1 bataljon, produite
do toèke susreta br.3
:01:19
Drugi, treæi i èetvrti bataljon
:01:20
krenite na toèku susreta br.5
:01:22
Budite na poloajima sutra
do 18:00 sati.
:01:24
Sve snage æe tamo biti
regrupirane.
:01:27
Sada krenite na vaa zborna mjesta.
:01:30
Otpust.
:01:33
Vidimo se na sljedeæem poloaju.
:01:39
- Gospodine, mogu li poprièati sa vama?
- Izvolite.
:01:42
Gospodine, rijeè je o
mojem mlaðem bratu.
:01:45
Napisaæu slubeni zahtjev
:01:47
zapovjedniku divizije.
:01:50
Hvala vam, gospodine.
:01:52
Bojim se da æe nas
povuæi u Seoul.
:01:54
Mislim da kreæemo na jug,
preko rijeke Nakdong.
:01:58
Zna li gdje je Jin-seok?
:02:00
Otiao je prije par minuta.
:02:02
- Sam?
- Da.
:02:04
Rekao je ide posjetiti mamu.
:02:07
On je bolestan.
:02:48
- Diite se, brzo!
- Idemo!
:02:58
Mama!