:06:02
Dii se, Young-shin
:06:05
Jin-tae...
:06:07
Gdje je Jin-seok?
:06:09
Njega su odveli u glavnu zgradu.
:06:12
to se dogaða?
:06:15
Rekli su mi da sam pod istragom
i doveli su me ovdje.
:06:20
Ubijamo izdajnike prema zakonu.
:06:23
Ne zanima me to radite.
:06:25
- Vodim ju odavde.
- Tada si i ti crveni!
:06:28
- Ne bih rekao!
- KIM Young-shin, 23
:06:30
pristupila komunistièkoj
partiji 23 lipnja
:06:33
Imamo njezin potpis!
:06:36
To sam napravila samo zbog hrane.
Nisam znala o èemu se radi!
:06:39
Radila je za partiju 35 puta.
:06:41
I sudjelova na nekoliko
komunistièkih skupova!
:06:45
Bili smo gladni.
Trebalo je nekako doæi do hrane!
:06:50
Vlada june Korea
nije nam dala nita!
:06:54
uti!
Ti se odmakni.
:06:56
- Ne budi lud.
- I ti si mrtav.
:06:59
Takni ju i svi ste mrtvi.
:07:01
Ovo je posljednje upozorenje.
Pomakni se.
:07:03
Ne mièi se!
:07:07
Ili neæe izaæi u
jednom komadu.
:07:09
Znate li to to radite?
:07:12
Zaustavljam vas da ne ubijate nevine osobe.
:07:15
Izvuci ju odavde!
:07:16
eli spasiti kurvu?
:07:19
Bila je sa svakim sjeverno
korejskim èasnikom!
:07:21
Zaèepi tu gubicu prije
nego je raznesem!
:07:23
Zbog toga ne bjei.
:07:26
- To nije istina.
- Ne pravi se da ne zna.
:07:28
- Nema smisla poricati.
- Ne, to je la.
:07:32
- Odlazi!
- Posljednje upozorenje.
:07:34
Ako ju odvede odavde onda
ste i vi crveni.
:07:37
Ne, Jin-tae
:07:40
Jin-tae, vjeruj mi.
:07:42
Bjeite odavde!
Izvedi ih i idi!
:07:45
- Sada!
- Stanite!