:21:00
Nemoj brinuti o Jin-seoku.
Pobrinuæu se da bude siguran.
:21:03
Rat je gadan ali Jin-seok
se dobro dri, ne brini se.
:21:08
Molim te pozdravi Young-shin.
:21:12
Kada se vratim kuæi
:21:15
biti æe sretnija, obeæajem ti.
:21:19
Èuvaj se hladnoæe.
:21:21
Vrlo je hladno.
:21:24
Èuvaj se, mama.
:22:21
Svi ovi ranjenici stigli su
:22:24
iz bitke blizu 38-me paralele.
:22:26
Lud si to se vraèa tamo.
:22:29
Kako moe biti siguran
da æe ga pronaæi?
:22:32
Otputaju te za tjedan dana.
Misli malo na svoju mamu!
:22:37
Molim te posluaj me, Jin-seok!
:22:39
Vidimo se uskoro.
:22:40
Mora se brinuti o Young-shininim
braæi i sestrama!
:22:44
Jin-seok!
PFC LEE Jin-seok!
:22:49
Èuvaj se, gade jedan!