:09:40
Promiòte. Potøebuji vai pomoc.
:09:43
- Právì jsem vidìla syna. Na trajektu.
- A v èem je problém?
:09:48
Mùj syn je mrtvý.
:09:50
Je mrtvý 19 let,
ale byl to mùj syn.
:09:54
el pøímo proti mnì.
Nae oèi se støetly.
:09:57
On mì poznal!
:09:59
V tomhle se matka nemùe mýlit.
:10:03
Jak vám mám vysvìtlit,
e byl nebezpeèný, on...
:10:07
Ne, "byl."
:10:11
Je.
:10:13
Mùj syn je velice nebezpeèný.
:10:24
- Co to dìlá?
- Pøipravuju materiál pro tu agentku.
:10:29
Pro agentku?
:10:30
Nechápu, proè ji do toho
musí jetì tahat.
:10:33
Zatím si vedeme dobøe.
:10:35
- Vdy nic nemáme.
- Protoe jsme nemìli dost èasu.
:10:38
- Potøebujeme pár dnù navíc.
- U dorazila?
:10:42
V letadle byla,
ale nìkam se vypaøila.
:10:44
Gérard u odjel na letitì.
:10:46
- Bude tu jen jako poradce?
- Tady nejde o ádné soupeøení.
:10:50
Takovou vradu jsme nemìli léta!
:10:52
A první, co udìláte, je,
e voláte o pomoc. Proè?
:10:55
Já z toho mám divný pocit.
:10:58
Pomùe nám. Nic nemáme.