:12:24
You got to be fucking kidding me.
:12:26
- Special Agent Scott?
- Yes.
:12:30
We were waiting for you at the station.
:12:33
- That's a grave, you know.
- Yes, I know that.
:12:39
- Agent Scott.
- Monsieur Director, hello.
:12:43
I see you are already making
yourself comfortable.
:12:45
Joseph Paquette and Emile Duval.
They're leading the investigation.
:12:49
- Nice to meet you.
- Nice to meet you. Thanks for inviting me.
:12:52
We didn't.
:12:55
We're pretty sure the victim was killed
somewhere else, then brought here.
:13:00
I think it was premeditated.
:13:02
- What?
- I think it was premeditated.
:13:05
I think the killer chose this site,
specifically, and dug it in advance.
:13:10
I can show you... You can tell because...
See this? The corners?
:13:14
They're neat. They're symmetrical.
:13:16
The proportions are precise.
:13:18
They're exactly 5 foot, 11 inches.
:13:21
- Your victim 5-10?
- Yes, exactly.
:13:25
I think he's been watching him
for a few weeks...
:13:27
...studying his habits, his routine.
:13:29
And he knew he could rely
on digging the grave right here.
:13:33
And how did he know the victim
would be here when he wanted?
:13:38
That's a bicycle path, right?
:13:40
On the photos you sent...
:13:42
...the victim had these slight indentations
on his ankles.
:13:47
I'm guessing that's from bicycle clips.
:13:50
Also, there's a sexual element to all this.
:13:52
Strangling from behind, cutting off
the hands, smashing in the face.
:13:56
It's tactile. It's immediate.
It's what turns him on.