:30:00
...and you saw me.
:30:04
And I looked at you, and I saw you.
:30:07
And we are the same.
:30:10
Fuck you.
:30:12
"Fuck you"?
:30:14
Fuck you. Yeah, I did fuck you.
:30:17
Remember making love with those pictures
of the dead people around us?
:30:21
Lets face it, Illeana...
:30:23
... an ordinary person does not love that
as much as we did.
:30:28
I mean, coming inside of you
was the best moment of my life.
:30:32
And I feel so much better now.
:30:36
Everything just keeps going my way,
you know?
:30:40
Bye-bye.
:30:44
- What'd he say?
- Where is he?
:30:46
A hit. Morin's credit card.
Bought a train ticket...
:30:49
...to Moncton 3 hours ago.
- He'll be there in 20 minutes.
:30:52
Get Commander Hache on the phone
and the Moncton director.
:31:18
I'll be fine.
:31:21
Thank you.
:31:36
I want a cup of coffee,
I go to the diner across the street.
:31:39
I come back in, the doors busted open,
and my desk is all messed up.
:31:45
This isnt a coincidence, is it?
:31:57
Help!