:36:07
En voi sanoa olleeni
mitenkään valmis sellaiseen.
:36:11
Ette tietenkään. Anteeksi.
:36:20
Saanko katsoa?
- Olkaa hyvä.
:36:30
Martin?
- Ei. Reese, Martinin isoveli.
:36:38
Kolme minuuttia vanhempi.
:36:41
Kaksoset?
- Identtiset.
:36:44
Onko Reese saanut
outoja puheluita tai...
:36:51
Ette tietenkään voinut tietää.
Reese on kuollut.
:36:56
Otan osaa.
:36:59
He olivat 14-vuotiaita. Lähtivät
lautallaan Saint Michel -joelle.
:37:04
Sinä vuonna sulamisvesiä oli paljon,
ja Martin putosi veteen.
:37:09
Reese hyppäsi perään.
Vain Martin pääsi rantaan.
:37:16
Se oli varmasti raskasta teille.
- Niin oli.
:37:22
Ja Martinille myös.
:37:25
Reese oli...
:37:30
Hän oli karismaattinen
ja seurallinen.
:37:34
Hänen kuolemansa jälkeen
Martinista tuli outo. Väkivaltainen.
:37:41
16-vuotiaana
hän varasti koruni ja karkasi.
:37:46
Pari päivää myöhemmin Saint Joviten
poliisi ilmoitti onnettomuudesta.
:37:54
Hieno kuva.
- Niin. Kesälomalta Fort Rupertista.