:48:08
Olisi pitänyt jäädä Winnipegiin.
:48:11
Mukava galleria,
kolme taulua seinällä, ei kävijöitä.
:48:15
Sitten meillä ei olisi silminnäkijää,
joka osasi piirtää murhaajan.
:48:20
Siitä oli iso apu.
:48:24
Tuo oli ystävällisesti sanottu.
:48:26
Vasemmalle?
- Suoraan Chevalierin ohi.
:48:40
Saanko kysyä jotain?
- Saat.
:48:46
Miten pystyt elämään kaiken
tämän hirveyden ympäröimänä?
:48:53
Tarkoitan murhaajia ja uhreja
ja niitä valokuvia.
:48:59
Tämä nyt kokemani
on sinun jokapäiväistä elämääsi.
:49:03
Se on työtäni.
- On muitakin töitä. Parempia.
:49:07
Ei minulle. 219?
- Niin, tuo tuolla.
:49:25
Mitä herra Agentti Scott
ajattelee asiasta?
:49:30
En ole naimisissa.
Pidän tätä muuten vain.
:49:41
Saatanko teidät ovelle, herra Costa?
- Joo, hetki.
:49:46
Kuule, huominen menee hyvin.
Yritä nukkua.
:49:54
Nähdään siis huomenna.