:27:04
Vous avez dêjà essayê ?
:27:10
Non, jamais.
:27:12
C'est três paisible.
:27:14
Les poissons nagent autour de vous,
imperturbables.
:27:17
Ça vous plairait, c'est calme.
:27:21
On a une piste.
:27:23
- Où ça ?
- Un hôtel prês du fleuve.
:27:26
- Vous faites quoi ?
- On y va, non ?
:27:30
On a pas fini le petit-dêj' .
:27:47
Suivez-moi.
:27:49
ll a payê 3 mois d'avance
et je l'ai jamais revu.
:27:53
Vous l'avez vu ici ?
:27:55
Oui, c'est lui.
:27:57
Avant de le coffrer...
:27:59
il a une facture de têlêphone de 90 $.
Vous pouvez la rêgler.
:28:04
Vous savez quoi ?
:28:06
ll nous faut cette facture.
:28:10
- Vous paierez ?
- On verra.