:37:01
Ça vous plairait.
:37:03
Tous ces tableaux dêrangeants...
:37:15
Le locataire de la chambre
a appelê ce numêro 20 fois.
:37:19
Rebecca Asher.
:37:21
Elle aurait vu son fils dêcêdê,
sur un ferry, il y a 3 semaines.
:37:25
- Que savons-nous d'elle ?
- Elle approche des 70 ans, pas de mari,
:37:29
elle vit seule.
:37:36
Je prêfêre m'en charger.
:37:55
Vous avez dêjà vu sa photo
dans le journal
:37:58
mais si vous pouviez
la regarder de plus prês...
:38:03
Bien sûr.
:38:09
Serait-ce votre fils ?
:38:11
C'est possible.
:38:21
Je l'ai reconnu sur le ferry.
:38:23
ll avait une grosse barbe,
un chapeau vissê sur la tête.
:38:27
Mais ses yeux...
:38:29
je ne pouvais pas m'y tromper.
:38:36
Et il tirait sur son oreille.
:38:38
Un tic nerveux de son enfance.
:38:41
J'ai jamais pu le lui faire perdre.
:38:45
Avez-vous identifiê un corps
à l'êpoque ?
:38:50
On m'a montrê des restes
:38:53
qui avaient percutê une camionnette.
:38:58
Je n'êtais absolument pas
prêparêe à ça.