:40:00
Reese a plongê pour le sauver.
:40:03
Seul Martin a rejoint la rive.
:40:07
Ça a dû être terrible pour vous.
:40:13
Ça l'a êtê pour Martin aussi.
:40:16
Vous savez, Reese...
:40:21
êtait charismatique.
:40:23
Extraverti.
:40:25
A sa mort, Martin a mal tournê.
:40:29
ll est devenu violent.
:40:32
A 1 6 ans, il a volê mes bijoux
et il a fuguê.
:40:36
La police de St Jovite m'a appelêe
peu aprês,
:40:41
pour m'annoncer l'accident.
:40:45
Celle-ci est superbe.
:40:48
Pendant les grandes vacances,
à Fort Rupert.
:40:51
Et celle-là ?
:40:53
Notre premiêre symphonie,
La flûte enchantée.
:40:58
- ll est adorable.
- C'est vrai.
:41:03
ll êtait vraiment adorable.
:41:10
Là, c'est Martin.
:41:12
ll portait toujours
de grosses lunettes.
:41:15
Je ne les distinguais
que grâce à elles.
:41:20
Je la reprends...
:41:26
J'ai oubliê mon sac.
:41:28
Je vais le chercher.
:41:48
Voilà.
:41:50
Merci, vous m'avez bien aidêe.
:41:53
Vous m'appellerez
quand vous l'aurez trouvê ?
:41:56
Bien sûr.