1:01:01
Au moins, on mange bien.
1:01:05
Les tableaux sont à chier.
1:01:09
Essayez de faire moins flics.
1:01:23
J'ai failli ne pas vous reconnaître
sans les photos de cadavres.
1:01:26
Merci beaucoup.
1:01:28
Ça sonnait mieux dans ma tête.
1:01:30
Prenez un verre.
C'est rien que de l'eau.
1:01:38
Celui-là, c'est mon prêfêrê.
1:01:41
J'ignore pourquoi.
1:01:43
Le ciel me rappelle
mon enfance en Nouvelle-Ecosse.
1:01:48
Vous avez passê la vôtre où ?
1:01:50
Prês de Harrisburg,
en Pennsylvanie.
1:01:53
Une campagnarde ?
1:01:55
Je vous laisse travailler.