1:17:02
Ça s'est rouvert cette nuit.
1:17:06
Je vais recoudre.
1:17:16
ll y a de l'art, là-bas aussi.
1:17:20
A Washington D.C.
1:17:22
Les hommes politiques aiment
1:17:24
dêcorer leurs murs, non ?
1:17:26
Je pourrais ouvrir...
1:17:31
une galerie.
1:17:33
Je pourrais trouver un local.
1:17:36
ll y a bien des galeries, là-bas ?
1:17:46
ll est où ?
1:17:53
Elle est là ?
1:17:54
Je suis dêjà à l'hôpital,
j'accompagne un ami.
1:17:58
Allez-y mollo.
1:17:59
J'arrive.
1:18:02
C'êtait LeClair.
1:18:04
Je le rejoins là-haut.
1:18:06
Pardon.
1:18:09
Tu redescends
ou je te retrouve dans le hall ?
1:18:13
Le hall.
1:18:24
Comment va votre ami ?
1:18:26
- Bien.
- Je sais que c'est difficile pour vous,
1:18:29
mais si vous pouviez nous donner
une identification dêfinitive...
1:18:33
Je comprends.
1:18:41
On touche pas le corps.
1:18:44
Je toucherai ce que je veux.