:02:00
Ez szívás!
:02:04
"Javító - kölcsönzõ"
:02:06
- 385 dollár. Készpénzben.
- Fizethetnék apám kártyájával?
:02:12
Tudsz olvasni?
Csak készpénz.
:02:18
- Van jogsid?
- Volt, amíg el nem vették.
:02:23
Te vezetsz.
:02:45
Figyelj!
:02:51
- Mi történt a fogaddal?
- A mostohaapám ütötte ki...
:02:54
...nekem ugrott, és egyszerûen
feltörölte velem a konyhát.
:02:57
- Mindezt anyám szeme láttára.
- Miért csinálta ezt?
:03:00
Hogy miért csinálta? Mert mást
sem tud az a rohadt pszichopata!
:03:05
- De õ is megkapta a magáét.
- Visszaütöttél neki?
:03:09
Másnap reggel hasznát vettem, annak
amit a katonai iskolán tanultam.
jól szétvertem a fejét.
:03:13
Én azt a nézetet vallom öregem, hogy
szarni az emberekre, és a jogra.
:03:19
Úgyhogy leléceltem két nappal ezelõtt.
Zenélni megyek Seattle-be.
:03:41
Úristen!
:03:47
Sajnálom! Hülye voltam, hogy
nem néztem át jobban a kocsit...
:03:50
Jól van, felejtsd el.
Fogd meg az emelõt...
:03:54
Egyáltalán cseréltél már kereket
ezelõtt Martin? Nem hiszem!
:03:58
Remek!