:45:02
Hát itt vagy.
:45:59
Scott.
:46:00
Illeana! Az a férfi a nyomozók szerint
a második emeleti ablakon jutott be.
:46:05
Mrs. Asher azt mondja,
senki másnak nincs kulcsa a házhoz
:46:07
Sajnos az ujjlenyomat szakértõk
nem találtak semmit.
:46:11
Hogy vagy? Minden rendben?
:46:13
Jól vagyok.
:46:15
Biztos?
:46:17
Mondom.
:46:18
Illeana! Leclair tudja, hogy
a házban jártál.
:46:25
Be tudnál jönni az irodába
holnap kora reggel?
:46:29
- Persze.
- Ott találkozunk. Szia
:46:37
Életeket rabol.
:46:39
Ezt teszi Martin Asher,
már majdnem 20 éve.
:46:43
Az elsõ áldozata nem azonosított.
:46:44
Megölt egy srácot, és
autóbalesetnek álcázta.
:46:47
Hogy a saját halálát megrendezze, átvette
annak a fiúnak a személyazonosságát.
:46:50
Sok idõ eltelt eközött a gyilkosság
és Henri Bisonnette között...
:46:54
...ami nem azt jelenti, hogy Asher
ez idõ alatt senki mást nem ölt meg.
:46:56
19 megoldatlan gyilkossági ügyünk
van Észak-Kanadában.