1:19:05
A picsába!
1:19:37
Gyerünk már! Mi a faszom...?
1:19:52
Hey! Ezt találtam a gépben.
A magáé?
1:19:56
- Igen. Köszönöm.
- Tudja, egy cigit akartam venni...
1:20:07
Szóval bennünk nem bízott...
1:20:08
De benne bízott annyira, hogy idehozza,
azért, hogy összefeküdjön a gyilkossal!
1:20:12
- Az ügy le volt zárva.
Semmit sem csinált, amire maga gondol...
- Lószart!
1:20:18
Mondja ezt Duval-nak!
Emlékszik Duval-ra?
1:20:21
Meg annak a szerencsétlennek
a hullaházban!
1:20:25
Tudom, mit érez most.
1:20:27
- Ha mondanivalója van,
miért nem nekem mondja?
- Mit mondott?
1:20:31
Ha mondani akar valamit,
nekem mondja...
1:20:33
- Paquette! Idióta!
- Semmi baj.
1:20:47
Szóval az elmúlt négy évben
sokat költözködött?
1:20:50
Quebec, Alberto, Manitoba,
a múlt évben a fõváros...
1:20:54
Ahová a munkám szólított.
1:20:56
- Nem fárasztó az állandó utazgatás?
- Hozzá lehet szokni.