:16:38
Lamento incomodá-la.
Ontem à noite foi morto um homem.
:16:41
Foi num parque de estacionamento
de um ginásio, cerca das 21 h.
:16:45
- O mesmo "modus operandì"?
- Tudo igual.
:16:47
Encontrámos o garrote
no local. Parece caseiro.
:16:50
A cara foi esmagada com uma pedra.
:16:52
Mas näo houve tempo para as mäos.
:16:54
- Porquê?
- Ele foi interrompido.
:16:57
A vítima era Clive Morin.
E aquele é o James Costa.
:17:01
Ele diz que viu quase tudo
o que aconteceu.
:17:03
Ele dirigiu-se para o meu carro,
e eu escutei...
:17:05
Quando a nossa gente chegou ao local,
ele estava a tentar reanimar a vítima.
:17:08
E o sangue que tinha em si?
:17:10
Quando se tenta ajudar alguém
que está a esvair-se em sangue...
:17:13
- Näo tem cadastro?
- fica-se todo ensanguentado.
:17:15
James McKeen Costa,
nascido na Nova Escócia, em 1965.
:17:19
Parece tudo normal.
:17:22
Temos amostras de sangue e ADN, neste
momento, a caminho do laboratório.
:17:26
Voltei-me e vi...
:17:29
um homem sobre outra pessoa...
:17:33
com...
:17:35
uma pedra...
:17:37
na mäo.
:17:40
E depois...
:17:42
comecou a bater
na cara daquele tipo.
:17:47
- Por isso gritei...
- O que gritou?
:17:52
"Alto!"...sabe, uma parvoíce
dessas. Näo sei.
:17:57
Depois corri para eles...