:48:01
opaen, prosto povedano.
:48:03
Ko koga ubije, on
prevzame njegovo ivljenje,
:48:05
ivi u njegovom apartmaju,
Uporablja njegove
:48:07
kreditne kartice, e celo
plaèa svoje raèune.
:48:09
Niè posebnega, on samo
ivi svoje ivljenje.
:48:12
Nato odvre njegovega in
prevzame Edvardsovo ivljenje.
:48:17
Toda vsi ti moki imajo
nekaj skupnega, k èemur on tei.
:48:21
Enostavno drugaèno ivljenje od njegovega.
:48:25
Spoznala sem njegovo mamo.
:48:27
Eer je imela btrata dvojèka,
ki je njej bil priljubljen.
:48:30
On se je utopil v nesreèi.
:48:32
Ne bi mi bilo potrebno veliko,
da jo preprièam, da prizna...
:48:34
...da misli, da ima Martin
nekaj s tem. Ona ga sovrai.
:48:38
Verjetno on to ni mogel prenesti,
niti v enem trenutku.
:48:43
Tako on zamenjuje telesa.
:48:49
Ko konèa z enim,
zaène iskati drugega.
:48:53
OK.
:48:55
Nekdo je pravkar vlomil
v Kostino galerijo.
:48:58
Edino kar manjka, sta
organizator in notes. Niè drugega?
:49:03
Se pravi, to naj bi bil normalen vstop?
:49:07
Kaj se je zgodilo, g. Kosta?
:49:10
Posluajte, vsa svoja dela poiljam
v Evropo ponoèi.
:49:13
Poiljam poiljke ponoèi.
Jaz sam tukaj, el sem popiti..
:49:16
kavo v restavraciji èez
cesto, a ko sem priel nazaj..
:49:19
vrata so bila na iroko odprta
In vse je izginilo.
:49:22
Mislite, da je on?
-Dali vam bomo par policistov..
:49:25
ki bodo v vaem apartmaju,
g. Kosta. elimo biti sigurni.
:49:27
da to niè ne pomeni.
-To je odgovor na moja vpraanja
:49:30
NA PIJAÈI s KLARKOM
EDVARDSOM "LES FRERES".
:49:34
Ali je potrebno, da se vidi z
Klarkom Edvardsom nocoj?
:49:38
Da! On je potencialni kupec.
:49:42
Klical me je vèeraj.
:49:46
Lahko bi bil dobra stranka.
:49:51
Ali se ti ali z menoj?
:49:54
Imamo policiste, ki so na
tajni nalogi in pazijo na vas..
:49:56
..ves èas.
-Najbolja ekipa za opazovanje.
:49:58
Mi e vedno govorimo o istem
tipu, ki iznakazi obraze..