:26:00
Tak co, platils za kilometry, nebo
má na honìní lupièù slevu?
:26:05
Klid, prosím, klid.
:26:08
Prosím, vìnujte pozornost agentu
Mullinsovi z FBl, oddìlení loupeí.
:26:14
Dìkuji vám.
:26:16
Tohle je záznam té ranní loupee.
Pozornì sledujte. Je to rychlé.
:26:26
4 kamery, 4 perfektní zásahy.
:26:28
Dovnitø a ven za 35 sekund.
Poruèice, máte výpovìd' svìdkynì.
:26:32
Sleèno Williamsová, jsem poruèice
Robbinsová. Agent Mullins, FBl.
:26:37
-Chci vám poloit pár otázek.
-Jsem zatèená?
:26:40
-No, nejste.
-Tak nebudu na nic vodpovídat,
:26:42
dokud mi neøeknete, kdo zaplatí
:26:44
za mùj taxík,
a kdy ho dostanu zpátky.
:26:47
Vae vozidlo je ted' dùkazní materiál.
:26:49
-Musíme provést balistické testy.
-Balistické?! Na co?!
:26:53
Vdy víme, kdo to vystøelil!
:26:55
Byl to tady ten idiot,
co se tak blbì tváøí!
:26:58
-To není fér. On tam nebyl.
-Já mluvím o vás!
:27:03
-O mnì?
-Vystøelil mi okno, mohl mì zastøelit!
:27:05
-Takhle se mnou nemluvte!
-Budu si mluvit, jak budu chtít!
:27:08
-Odved'te ho.
-A ten smrad'och vypadne!
:27:11
-Dobrá, dobrá. Omlouvám se.
-To snad nemyslí vánì!
:27:15
Je tam FBl. Koukej se uklidnit.
:27:17
Nìkdo s ním radi promluvte!
:27:19
Omlouvám se, kámo. Promiòte, pane.
:27:22
Vysoká hladina adrenalinu.
Bylo to ílený ráno.
:27:25
Jsem troku mimo. Omlouvám se.
:27:27
Vy jste byl na místì èinu první,
je to tak?
:27:30
Ano. Byl jsem na místì èinu první.
:27:32
Nejdøív jsem vám chtìl svìøit
vedení tohohle vyetøování.
:27:38
Pak jsem ovem mluvil s vaí
poruèicí. Beru vám ten pøípad.
:27:43
-Nastálo.
-Coe?!
:27:45
Rád jsem vás poznal.
:27:49
Já vím.
:27:59
-Marto, nemùe... Poruèice, nemùete. .
-Dost.