:43:00
-Takhle se mnou nemluv!
-Kdy ty na mì køièí!
:43:04
Já to zvládnu, jo? Já to hned urovnám.
:43:08
Tak co, brácho? Jak to jde? Dobrý?
:43:14
Hele, kráèí vo todle.
:43:15
Je divný, kdy se ti holka poflakuje
s bílým frajerem,
:43:19
ale já jsem polda, jasný?
:43:21
Jsem detektiv Washburn.
:43:24
-Nech mì to vysvìtlit!
-Tohle ne, u zase.
:43:28
On mi to vrátí, e jo?
:43:34
Co to je za zvuk?
:43:39
Autogen.
:43:42
Autogen?! Hej, Jessi! Dìkuju.
:43:45
Mohl bych dostat... ?
:43:47
-Tak mì to nech vysvìtlit!
-Jeii.
:43:50
Krucinál!
:43:53
Páni. Vdycky jsem chtìl
sponu na peníze.
:43:57
Co to sakra bylo?
:43:59
To byl mùj odznak.
:44:00
Ví co? Nech to plavat.
Nechám ho vychladnout.
:44:03
-Poèkej.
-Znám tì jenom 7 hodin,
:44:06
a u jsem pøila o taxík,
pøítele i o byt.
:44:09
-Ty jsi teda pøípad.
-Jo?
:44:11
Nestaèí ti, e si nièí vlastní ivot.
Tady bydlí?
:44:14
Ne. Jen si tady dáme
nìco k jídlu.
:44:17
Ty snad nakonec má holku?
:44:22
-Mami! Ahoj, mami.
-Zlatíèko!
:44:25
-Miluju tì! Miluju tì!
-Miluju tì! Miluju tì!
:44:30
Mami, mám spoleènost.
:44:33
Hezká. Volání divoèiny.
:44:37
No, vdy mì zná.
:44:39
Promiòte, já nejsem jeho holka.
:44:42
Ani kamarádka.
:44:46
Mami, Belle øídí taxík,
a byla svìdkyní bankovní loupee.
:44:51
-Potøebuje nìkde pøespat.
-Pojd'te dál. Pojd'te.
:44:54
Pojd'te.