:59:04
4 eny. V autì nebyly ádné peníze.
Prohledal jsem ho.
:59:08
-Co si to ukáte?!
-No jasnì! Èervený BMW?
:59:09
-Co si to ukáte?!
-No jasnì! Èervený BMW?
:59:12
Mohly klidnì jet zmrzlináøským autem.
:59:14
Øídily BMW. To jsme hledali,
take ho vymìnily.
:59:18
Moment. Chce øíct,
e ti ètyøi lupièi jsou eny?
:59:21
-Jo.
-A tys je vidìl?
:59:23
Jo, vèera v noci.
:59:25
Krucinál! Kdy jste tuhle informaci
hodlal sdìlit FBl, Washburne?
:59:30
-Snail jsem. . . Snail jsem se vám to øí. . .
-Sklapni.
:59:33
Stráníku Prestone, pojd'te se mnou.
:59:37
Má padáka. Nejsi suspendován,
ani doèasnì odvolán. Má padáka.
:59:41
Sleèno Williamsová, tohle vám vrátím,
s varováním.
:59:44
Pokud vás chytím, jak øídíte tady
ve mìstì, seberu vám to.
:59:48
Andy, jako kamarádce je mi to líto.
:59:50
-Ráno jsem se snail to øíct. Já. . .
-Nedal jsi mi jinou anci.
:59:54
Dej mi svùj odznak.
1:00:06
Co to... ?
1:00:18
Hele, neábnem se o taxík?
1:00:23
-Jo.
-Fajn.
1:00:30
Otoè to. Co?
1:00:38
Jen jsem chtìl být policajt, ví?
1:00:43
Chtìl jsem být jako mùj táta.
Mùj táta byl polda.
1:00:47
A já jsem ho zklamal.
1:00:49
Tebe jsem zklamal. Z voral jsem to.
U nesmí øídit.
1:00:52
To neøekla. Øekla,
e mì nesmí poldové chytit.
1:00:57
Chápu, proè se ti tak líbí.
Je bojovná.